Skrækunderholdning er blevet stadig mere populært verden over.
Ekstrem jagt tiltrækker folk, som vil teste deres grænser.
De mere ekstreme varianter giver de medvirkende offerets oplevelse.
De giver deres godkendelse til at blive torteret fysisk og psykisk.
Der er ingen lovbestemte begrænsninger, -
-stopord eller tidsbegrænsninger.
Træk den ud! Nej, det er forkert!
Faciliteternes ejere har fuld kontrol, når deltagerne har accepteret.
Han kan ikke trække vejret.
Det gør ondt! Jeg mener det! Jeg er færdig med det lort her!
Vi kan komme hjem, når du ikke trækker vejret længere!
- Jeg vil hjem! - Han er bange!
Det var en fejltagelse! Jeg vil ikke...
Nej, nej, nej...
DET ER GLASSETS SKÆBNE AT BLIVE KNUST
- Hallo? - Er du parat til i morgen?
- Ja. - Godt. Opgaven venter.
Hej.
- Allie? Gudskelov. Hvor er du? - Rolig, jeg har det godt.
- Nej, du har det ikke godt. - Jeg ved, hvad jeg gør. Stol på mig.
Jeg kan ikke stole på dig, når du er holdt op med at tage din medicin.
- Jeg har den her. - Undskyld.
Det var ikke min mening, at det skulle gå så vidt. Kom nu bare hjem.
Jeg elsker dig. Okay?
Jeg ved, at jeg aldrig har sagt det, men det gør jeg. Jeg vil fortjene dig.
Du skal ikke være bange. Det er mig, der har været bange i så mange år.
- Men ikke efter i dag. - Allie, stop. Hvor du end er, vend...
Jeg hedder Allison Bell. Jeg laver videoen ifølge Perditions regler.
Jeg siger ikke hvor, men jeg er her frivilligt.
Alt, der finder sted, sker med min tilladelse.
Jeg fritager personalet for ansvaret for, hvad der sker under besøget.
- Jeg er her. - Læg telefonen i bilen.
Bagdøren er ulåst. På dametoilettet er der en blanket. Underskriv den.
- Gud, sikke et lortested. - Det er netop meningen.
- Det er unfair, at jeg ikke blev valgt. - Jeg ringer, når jeg er færdig.
Jeg elsker dig.
- Sært sted, hva'? Er det her? - Det tror jeg.
- Zachary. - Allison.
Nu begynder morskaben.
Jeg kan allerede mærke smagen af asbest.
Der er lys her.
- Har du gjort det her før? - Nej, har du?
Det er første gang.
Jeg skal gå derind. Det sagde han.
Wow.
- Skal du ikke løse det først? - Hvor sjovt er det lige?
STIK HÅNDEN NED
Det gør jeg ikke.
Jeg gør det.
Gud, det er ægte.
Hvad er det?
Tag dem her på.
Kært.
Hvordan ser jeg ud?
- Slip mig! - Nej!
Vær forsigtig! Rolig, makker!
Gå ad helvede til.
Hjælp mig!
Hun dør! Jeg har brug for hjælp!
Herregud! Kom nu, skat!
Ved du, hvorfor du er her?
Fordi intimpleje giver mig adgang til barberblade?
Ja, det er derfor, du er her lige nu.
Men hvorfor er du kommet tilbage efter alle de år?
Hvad skal jeg svare? Fordi jeg har knald i låget? Jeg ved det ikke.
Du har uløste problemer. Det kan ingen bebrejde dig.
Men vil du ikke havne her igen, eller værre, er du nødt til at tackle dem.
- Hvad fanden laver de? Hvor... - Stille, jeg kan ikke høre noget.
Jeres sjæle tilhører Perdition nu. Jeres sjæle tilhører Perdition nu.
Sæt dig! Sæt dig, for helvede! Plads.
Dygtig vovse!
Velkommen til Perdition.
- Bliver jeg filmet nu? - Du har set vores videoer. Selvfølgelig.
Hvert eneste øjeblik af din oplevelse bliver dokumenteret.
Er det derfor, kineserne er her?
De er japanere. De er fra Gashadokuro, så vis passende respekt.
Vil hele verden se det?
Jeg har udvalgt dig til denne aften. Betragt det som en ære.
- Hvorfor er du her? - Det sagde jeg i interviewet.
Du sagde, hvad der skræmmer dig. Det er ikke det, jeg spørger om.
- Jeg har uløste problemer. - En frygt. Et mørke.
Og hvad ønsker du af os? At vi skræmmer livet af dig?
- Det gør jeg vel. - Enhver idiot kan gøre dig bange.
Har I kun billige tricks? Det bliver hurtigt kedeligt.
Kedeligt?
Du ved ikke, hvor du er. Ingen ved det.
Vi kan være farlige. Vi kan være mordere.
Virkelig? I har en hjemmeside og en Youtube-kanal. Hvor farlige kan I være?
Aftenen bliver mange ting. Kedelig er ikke en af dem.
- Masker skræmmer mig ikke. - Alle bærer maske, Allison. Også dig.
Det er det, der er bag dem, der skræmmer os.
- Hvad skræmmer dig, Allison? - Jeg ved ikke, om noget skræmmer mig.
Jeg er måske utydelig. Hvad begrænser dig og forhindrer dig i at leve?
- Jeg er ekstremt klaustrofobisk. - Mange hader trange steder.
Det er som at være bange for mørke eller edderkopper.
Hvis det ikke skyldes et traume.
Hvad mere?
Det lyder måske underligt, men... Vinteren.
- Er du bange for vinteren? - Nej, ikke for vinteren.
Men den minder mig om min barndom.
Og jeg vil ikke mindes min barndom.
- For mange dårlige minder? - Det kan man godt sige.
De må ikke røre os, vel?
Vi er forbudt område. Vi skal jo bare interviewe.
- Rører de mig, brækker jeg deres kæbe. - Det gør de ikke, bare rolig.
Det kører.
Hej, alle sammen!
Hallo?
Hvem er det?
Jeg er ikke bange for dig!
Mørket plager hjernen. Det spiller en et puds.
Der går ikke lang tid.
I aften har I to personer i Perdition, Zachary og Allison.
Hvorfor valgte I netop dem?
Det får I at se. Det var en velovervejet beslutning.
Efter i aften vil folk tale meget længe om deres besøg.
Gentag efter mig.
"Jeg tilhører Perdition nu."
Jeg tilhører Perdition nu.
"Jeg overlader al kontrol"-
- "over min krop og min hjerne til Perdition."
"Jeg overlader al kontrol over min krop og min hjerne til Perdition."
"Jeg er ingenting nu. Jeg er kun Perditions legetøj."
Jeg er ingenting nu. Jeg er kun Perditions legetøj.
"Gør, hvad I vil med mig."
Gør, hvad I vil med mig.
- Mere entusiasme! - Gør, hvad I vil med mig!
Klæd jer af.
- Hvad? - Nej.
Klæd jer af!
Nej.
Bitch!
Okay!
Vil I ikke gøre det selv, må jeg gøre det for jer!
Tag dem på.
Tag alt af.
Tag undertøjet af.
Det hele.
Tag dem her på.
Det var da ikke så svært, vel?
ERICA RINGER
Hvad skræmmer dig? Sådan besøger man Perdition.
- Skat, ikke nu. - Læs videre. Jeg vil ikke forstyrre.
- Jeg har ikke lyst. Beklager. - Gør ikke sådan mod mig.
Jeg beder ikke om ret meget.
- Jeg er forelsket i en robot. - Vær ikke sådan en bitch.
Vi har ikke haft sex i to måneder. Lyder det normalt, synes du?
Vi er unge og har vores egen lejlighed.
Vi kunne gøre det hele dagen, men det beder jeg ikke om.
Jeg beder kun om lidt lidenskab.
Af og til. Ikke en gang i kvartalet.
- Nej, lad mig være! - Hvad fanden?
Undskyld, jeg mente det ikke.
Jeg har fattet det.
- Du behøver ikke forklare noget. - Du ved, at det ikke er dig.
Ja. Men det gør det ikke lettere.
Jeg går lidt ud.
Bevæger du dig, så dør du.
Du elsker din veninde, men du væmmes ved hendes berøring.
- Nej. - Ikke?
Det er berøring, du hader. Et grundlæggende menneskeligt behov.
Vær ikke genert.
- Skar du dig? - Giv efter. Jeg ved, du gerne vil.
Ellers vil der ske noget grimt.
Stop!
Godnat! Du står for tur!
- Allison! - Gør som jeg, ellers må han lide.
Det må I begge to.
Stop! Stop...
Nej...
Se på mig.
Er du parat?
Må vi se dit ansigt?
VEGANSK KANNIBAL
Ingen hunde, sagde I!
Og af en eller anden grund troede du på os.
Den første til udgangen vinder.
Tro mig, I vil ikke tabe.
I får 20 sekunders forspring. Hunden følger efter.
Af sted!
Hallo, vent!
Zachary!
Hjælp! Hjælp, hjælp, hjælp!
Zachary ser ud til at have vundet.
Derfor bliver han belønnet.
Altså taber du.
Det er en galeanstalt!
Sig det! Det er en galeanstalt! Det er en skide galeanstalt!
Sig det! Sig det!
Nej! Nej! Nej!
Jeg lover at være sød! Nej, jeg kan ikke! Nej!
- Netop derfor skal du gøre det. - Nej!
Nej!
Far, luk mig ud! Hører du! Jeg skal nok være sød! Nej!
Jo mere du skriger, desto værre bliver det. Det lover jeg dig.
Nej... Nej... Nej!
Luk mig ud!
GUD SKABTE MENNESKET
Hvad fanden er det der?
Jack Rabes nye film. Filmmanden fra Ohio, som jeg fortalte om.
- Det mener du fandeme ikke! - Hvad? Det er jo bare en film.
Er det?
Ja. At se gyserfilm gør mig ikke tosset, hvilket du giver udtryk for.
Det er ikke en gyser, det er noget andet.
Når man opsøger sådan noget dystert lort...
Jeg har set det før.
Jeg vil bare hjælpe dig. Vil du gerne indlægges igen? Vil du?
Det er noget dystert lort, Allie. Voldtægt, tortur, halshugning!
Hvad laver du? Læg dem. Vær ikke en åndssvag kælling!
Rør mig ikke, for helvede!
Du må ikke gå!
Luk mig ud!
Hjælp! Hjælp!
Vi gør det bare. Vi gør det bare. Du er så smuk.
Hjælp mig.
Hallo?
Hej, Allison. Jeg har lige set din ansøgning færdig.
Du er en glimrende kandidat.
Virkelig?
Alle tiders.
Din læge skal bekræfte, at du er sund og rask fysisk och psykisk.
- Er det i orden? - Ja, ingen problemer.
Hvad skræmmer dig, Allison?
Jeg ved ikke, om noget skræmmer mig.
Jeg er måske utydelig.
Hvad begrænser dig og forhindrer dig i at leve?
Jeg har tjekket Perditions hjemmeside.
Ærligt talt, Allison, så ser jeg ingen terapeutisk værdi i det.
Du bad mig se på hjemmeside fra en terapeutisk synsvinkel. Det gjorde jeg.
Jeg har læst alt på hjemmesiden og overvejet det nøje.
Svaret er nej.
Jeg råder dig til ikke at deltage.
Jeg kan helt afgjort ikke stå inde for dit psykiske helbred.
Du har gjort store fremskridt det seneste årti-
-efter alle traumerne i dit liv.
Du er vendt tilbage til verden. Du har en lejlighed og et godt forhold.
Sæt det ikke over styr på grund af et dumt spøgelseshus.
Det er ikke dumt. Det er det, jeg vil. Det er det, jeg har brug for.
Din besættelse af skræk kan ødelægge alle dine fremskridt.
Skræk er ikke bedre end porno. Det er snavs forklædt som underholdning.
Det tjener intet højere formål.
Det er døden på udsalg. Billigt, endda.
Allison?
Allison? Allison?
Jeg glemmer, at vi har haft denne samtale.
- Skal jeg booke en ny bedømmelse? - Nej, doktor Nichols. Det behøves ikke.
Okay, så glemmer vi det her. Du vil takke mig.
Lad mig være!
Hunden lever! Ja!
John Hainey, 38 år. Jeg har arbejdet i Perdition i...
Du milde, snart ti år.
Det her er Russell. Denne skønhed hedder Floyd.
En attrap. Jeg har arbejdet med specialeffekter i B-film.
- Hvorr mange karakterer spiller du? - Beanie, Psyko-klovnen og Gorillaen.
Gorillaen minder mest om mig.
Jeg begyndte som hvidt kranium, det laveste niveau. Det grove arbejde.
Efter et år begyndte jeg at spille karakterer og udtrykke mig mere.
- Sig dit navn. - Phil Cutter, ti år på Perdition.
- Hvorfor vil du skræmme folk? - Jeg udsendt i Irak og Afghanistan.
Jeg så frygtelige ting, så det her er som terapi for mig.
- Hvordan mødte du Bob? - Han var manusforfatter.
Han skrev et Vietnam-manus og skulle bruge en militær rådgiver.
Vi havde fælles bekendte. Manuset førte ikke til noget.
Det var vores første samarbejde. Han er interessant.
Hvilke unikke færdigheder tilfører du Perdition?
- Hvad ønsker du af os? - Hvad?
Hør efter. Det er et enkelt spørgsmål. Hvad er det...
- ...du ønsker af os? - Jeg forstår ikke, hvad du mener.
Hvad ønsker du af os?
I skal presse mig til grænsen!
Hvad gør I ved hende?
Hvad gør I ved hende? Stop!
- Hvad ønsker du af os, Allison? - Stop! Jeg ønsker, at I stopper!
Forkert svar.
- Hvad vil du os, Allison? - Det føltes, som om jeg druknede!
I må ikke gøre sådan!
Stop! Stop nu, I myrder hende!
- Hvad ønsker du af os? - Få mig til at møde min frygt!
Hvilken frygt?
Far.
Stop! Der er noget galt med hende!
Allison, hør på mig! Du har panikangst, okay?
Jeg siger en talserie, og så gentager du den. Er du med?
Hør efter. Nu kører vi. 2, 5, 4-
-6, 0, 8, 9.
6, 0, 8.
- Hvad sker der? - Der er styr på det hele.
Tag det roligt. 6, 8, 4, 1, 3, 7, 2.
6, 8, 5... Nej, 4...
Bare tag det roligt. Der sker ikke noget.
1...
Rolig. Der sker ikke noget.
Kom nu. Stop! Stop! Slip mig! Hjælp!
- Stop! Slip mig! - Slip ham!
- Hvorfor sagde du "far"? - Fordi jeg knald i låget.
Nu sker der noget.
- Hvorfor er du her? - For at se, hvad jeg er i stand til!
Fordi jeg er bange for, at jeg aldrig bliver til noget.
Kors, hipster! Fandt du på det helt alene?
- Hvor har du hørt det? - Fra mine forældre.
Det lyder, som om de kender dig godt. Hvad mere sagde de?
At jeg ikke er stærk nok. At jeg er svag.
- At jeg er en taber! - Fortsæt.
- Du der! - Nå, vil du snakke nu?
Okay.
Vil du fortælle, hvad jeg vil høre?
Ja, jeg er lutter øre.
For satan da! Så du det?
For helvede!
- Jeg har en gave til dig, skat. - Nej! Nej!
Nej...
Nej!
Nej! Nej!
- Jeg drukner! - Så hold kæft og drukn!
- Fortæl om din far. - Gå ad helvede til!
Det her er ikke nogen leg.
Hvorfor? Du er en dum taber med maske.
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Fandens. Den maske kan rende mig. Jeg er træt af den.
Jeg burde have været stripperen.
Jeg er flottere end hende kællingen. Hun siger bare: "Jeg er Haineys kone!"
"Jeg bør være stripperen." Forbandede møgkælling.
Hvad er der?
Er du okay?
Se på mig.
Hvem er din søster?
Hvem elsker dig?
Det kan du bande på.
Vi smutter snart herfra. Det er kun noget midlertidigt.
Tag en pistol.
Jeg er lækker!
Hjælp!
Hjælp! Hjælp!
Hjælp mig! Hjælp!
Kan du se det her?
Det er Botticellis kort over helvede.
Perdition er mit helvede.
Og lige nu er det også dit.
Forstår du, den forbrydelse, der førte mig hertil, var fejhed.
Jeg kom ikke engang til toppen i den første kreds.
Forstår du, jeg står lige uden for porten.
Så jeg må sone mine synder hver dag.
Min familie tog på ferie til New Jersey hver sommer.
Wild Wood.
Mor, far og min bror Joey.
Joey var to år ældre end mig. Han holdt meget af spøgelseshusene.
Jeg var skidebange for dem-
- og han drillede mig så meget, at jeg til sidst gik med ham.
Men jeg lukkede øjnene under hele turen.
Det mest uhyggelige hed Afgrundsdybet.
En aften, mens vi var der, brændte det ned.
Joey og jeg var ude på turen, da huset brændte ned.
Halvvejs gennem turen standsede vi.
Lyset gik ud. Der var røg overalt.
Stedet blev opslugt af flammerne i løbet af nogle sekunder-
- men en mand med en lygte gik forbi og fandt os.
Han trak os op af vognen og sagde, vi skulle holde hinanden i hånden.
"Giv ikke slip" sagde han. Han holdt min hånd, og jeg holdt Joeys.
Han førte os gennem en brændende labyrint og ledte efter en udgang.
Vi kunne hverken trække vejret eller se.
Og så var det, Joeys hånd gled ud af min.
Og jeg sagde ikke et ord.
Jeg var for bange.
Jeg fortsatte og blev trukket fremad.
Først da vi kom ud, opdagede de, at Joey ikke var bag mig.
Men da var det for sent. Stedet var et inferno.
Men de gav ikke mig skylden. Jeg var jo kun et barn.
Jeg kunne have sagt noget. Jeg kunne have gjort noget.
Jeg lod Joey dø, fordi jeg var for bange.
Fordi jeg ville fortsætte med at leve.
- Hvad gjorde han ved dig? - Det kan jeg ikke huske.
Hvor slemt var det?
Allison.
- Svar på spørgsmålet. - Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke. Jeg kan bare ikke.
Okay. Ned under vandet igen.
Luk mig ind! Åbn døren nu!
Luk op! Nu!
Lad mig være!
Hvad har jeg sagt om at låse døren?
Op med dig!
Tag den af nu! Var det derfor, du låste? Tag den af! Væk med den!
Hvordan bearbejdede du din mors død?
Hvordan tror du? Jeg var ti år. Det var surt.
Forbandede cancer.
Jeg troede, at hun tog sit eget liv.
Sådan kan man se på det. Jeg ser det ikke sådan.
- Hvordan ser du det? - Hun søgte desperat efter en udvej.
Canceren var der. Den kunne ikke ses under mikroskop, men den fortærede alt.
- Han lukkede den ind. - Din far?
Monstret.
Hvordan reagerede han på hendes død?
Jeg ved, du ikke vil diskutere det, men det burde være blevet behandlet.
Jeg behandlede det på sygehuset i to år.
Ikke ordentligt, ellers var du vel ikke kommet tilbage?
Han drak mere, og det siger ikke så lidt.
Hvordan blev du påvirket af den adfærd?
Det er svært at huske, men det er der.
Det er der altid.
Hvilket?
Tyngden. Klumpen i maven.
Giften i mine årer. Det er også hans blod.
Det er sort og modbydeligt.
Jo mere jeg skal tænke på det, jo mere vil jeg flå mine forbandede øjne ud!
Glimrende. Nu begynder vi at komme fremad.
- Hvorfor valgte du hende? - Hun virkede bedst.
Der er noget, du ikke fortæller.
Jeg kan ikke afsløre alle hemmeligheder.
- Hun brækkede min næse. - Tuder du over det nu?
- Jeg kan brække din næse, narrøv. - Du ved, hvordan spillet ser ud.
Jeg er den eneste, der ved alt. Synes du ikke om det, så hold dig væk.
- Der er noget galt med hende. - Her er hendes papirer.
Læs lægens udtalelse, hvis du vil.
- Skil dig af med hende. - Ikke når nyhedsteamet er her.
- Send hende hjem. - Jeg skal bruge hende her i aften.
Lige nu laver hun en allerhelvedes forestilling.
Fatter du det ikke? Jeg forsøger at føre os til næste niveau.
Alt afhænger af det her. Perdition burde være bedst.
Vi burde sole os i glansen, men jeg har kun 14 dollar på kontoen-
-og spiser makaroni!
Og så skulle du absolut vælge den skøreste kælling, du kunne finde?
Og så roder du i hendes skrøbelige hjerne i håb om at se et fyrværkeri.
Hvad blev der af at hjælpe folk?
Hvis du ikke synes om min måde at køre det her-
-så gå. Ingen stopper dig.
- Du skal betale for min næse. - Send en regning.
Stil dig bagest i køen ligesom alle andre.
Perdition bliver en fiasko. Og du er en elendig manusforfatter.
- Hvabehar? - Du hørte, hvad jeg sagde.
Bliv nede, Bob.
Hvad laver I? Fis af!
Vi er ikke skuespillere, okay? Vi leger ikke, det er ægte.
Hvad mener du med "ægte"?
Ægte betyder ægte. Kan du ikke tale engelsk, dumme kælling?
Hvad fanden siger I? Hvad fanden laver I her?
Ud med jer!
- Hallo? - Hej, det er mig.
- Det ved jeg. Hvad vil du? - Er Taylor der?
- Han laver lektier. - Jeg ville bare sige hej.
- Sige, at jeg elsker ham. - Vi har ikke så meget fritid som dig.
- Jeg siger, du har ringet. - Rene, jeg vil bare tale med Taylor.
Vær ikke så kold. Det er en måned siden.
Tidspunktet er ikke så godt.
Hvornår passer det så?
Du er to måneder bagud med børnebidraget. To måneder!
- Jeg ved det, men jeg savner ham. - "Jeg ved det. Jeg ved det."
Taylor skal have mad, Bob. Han skal have tøj og sygeforsikring.
Han er bagud med læsning og skal have lektiehjælp. Har du råd til det?
- Nej. - Du har aldrig nogen penge.
Du kan tale med Taylor, når du har betalt din gæld.
- Jeg er hans far, Rene. - Så vis det! Var der mere?
Ja. Stik dig selv skråt op.
- Hyggeligt. Skiderik. - Nej, Rene! Lad mig tale med...
Din satan!
- Den næste leg hedder "Løb". - Jeg vil ikke lege. Jeg fryser.
"Jeg vil ikke lege!" Jeg spurgte ikke, din svækling!
- Er du bange? - Den er ikke ladt.
Tænk igen.
Det nytter ikke at græde, møgunge. Det kan ikke hjælpe jer.
Fandens!
- Nell, svar. Er alt okay? - Hun er bevæbnet!
- Jeg kunne ikke høre dig. - Vi morer os!
Sluk for den.
Som sagt, den næste leg hedder "Løb".
Man skal ikke blive fanget. Bliver man fanget, så taber man.
Jeg foreslår, at I ikke bliver fanget.
Løb så.
Løb, små grise! Løb!
Nu skal vi på jagt, søs.
- De dræber os. - Vær stille.
Hørte du det?
Nu har jeg dig!
- Gi'r du en smøg? - Ja. Kommer Cathy og henter dig?
Ja, hun kommer om et par minutter.
Pigen har taget skade og er sårbar.
Det kan ses i hendes øjne. Det plager mit hjerte.
- Jeg forstår, hvad hun gennemgår. - Hvad mener du? Hun er sindssyg.
Du er tosset.
Det siger du kun, fordi du ikke ved, hvad hun har været igennem. Skiderik.
Tror du, at vi af og til går for vidt? Så folk forbliver syge i hovedet.
Nej, så vidt er vi ikke gået. Ikke endnu.
Der er for meget hvid støj. Vi må gå længere og længere.
Ellers bliver vi glemt. Jeg ved det ikke. Som om vi aldrig havde været til.
Hvad er der galt i det? Jeg tog jobbet for at bolle med dig.
Stedet er en joke. I Japan er ondskab smukt. Amerikanere forstår det ikke.
Jeg burde ikke have ladet dig tage mig ned. Hvis jeg skal blive-
-skal du sutte mig af.
Vil du gøre det eller hvad?
Vent!
Betyder det ja?
Jeg var først. Alle stjal det fra mig. Alle de skide filmselskaber og kæder.
De perverse østkysthipstere og arbejdsløse gyserinstruktører.
Husk på, hvorfor du begyndte. Ikke for at blive bedst eller tjene penge-
- men fordi du vågner badet i sved hver nat.
- Jeg er skidebange. - Så er du på rette sted.
John, ryger du nu igen? Ind med dig.
Jeg smutter nu.
Stands! Vend dig om.
Ved du hvad? Du vandt! Det betyder, at du kan beholde livet.
Men den lille lort skal dø!
- Allison, lad dem ikke dræbe mig! - De dræber dig ikke.
- For det her er skuespil. - Nej, du har ret.
Vi dræber ham ikke, for det skal du gøre.
- Ret våbenet mod hans hoved. - Nej.
Hvad? Tror du, at han er anderledes end alle de mænd, der har udnyttet dig?
Kom nu, Allison. Den lille sjover skal begynde på college-
- og ved sin første fest finder han en fuld, intetanende pige-
- og han trækker hendes trusser af, presser hendes ansigt ned i sofaen-
-og voldtager hende.
Det ville jeg aldrig gøre, jeg sværger!
Løgner. Den skiderik lyver! Vil du lade det ske, Allison?
Hun må leve med det livet ud. Vil du lade det ske?
Vil du gøre noget ved det og dræbe ham nu?
Gør det, Allison. Gør det!
Gør det!
Hvad fanden? Kors i røven! Hvad fanden!
- For helvede! - Jeg gav hende den rigtige pistol.
- Han er død! - Gav jeg hende den forkerte pistol?
Det er attrappen! Han skal ikke dø! Det var ikke min skyld!
Hjælp!
- Hjælp!! - Skynd dig, for helvede!
- Hjælp! - Fang hende! Hvad fanden skete der?
- Har du vasket op, skat? - Ja, far.
- Er der noget, du vil sige? - Nej, far.
For der er en skål-
-der mangler i skabet.
Og det pudsige er, at jeg fandt den i affaldsspanden.
Den var knust, og der var blod ved siden af affaldsspanden.
Den faldt ned fra køkkenbordet. Den gik i stykker.
Skar du dig?
Hvor er liget? Efterlod I liget i skoven?
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre! Skal jeg hente det? Okay.
Kom med liget. Jeg finder ud af, hvad vi skal gøre.
Du er spændt fast af hensyn til din sikkerhed. Så du ikke kommer til skade.
- Hvor er Zachary? - Det var en ulykke.
- Vi må ringe til politiet. - Nej, intet politi.
- Vi dræbte ham. - Du trykkede af. Intet politi.
- Det er mord. - Sig ikke sådan. Sig aldrig sådan igen.
Det var en ulykke. Ingen bærer skylden. Ingen behøver få noget at vide.
Vi dræbte ham.
Allison, jeg vil ikke i fængsel.
Jeg vil ikke miste den smule, jeg har tilbage, for hans eller din skyld.
Jeg vil hellere begrave jer begge to, før jeg lader det ske.
Du skal ikke udfordre mig.
Hvad skal vi gøre nu?
Jeg kender måske en, der kan give dig et nyt perspektiv på alt.
Hjælp! Hjælp mig!
Hjælp!
Er du parat?
Er her nogen?!
Gå. Tiden er inde.
Hjælp! Du må hjælpe mig! Vi må ringe til politiet!
Jeg ved ikke, hvad I vil! Lad mig gå!
Nej! Nej! Hvad? Nej! Nej!
Vær ikke bange! Vær ikke bange.
Undskyld, at jeg bar maske. De tvang mig.
Kun på den måde ville de lade mig møde dig.
Jeg ved, at jeg skadede dig. Jeg var ikke rask efter din mors død.
Det var alkoholen, ikke mig. Det var aldrig mig.
Jeg har afsonet min straf. Jeg måtte betale for det, jeg gjorde mod dig.
Du har ikke betalt en skid!
Du må ikke stikke af igen. Vi kan få det ligesom før.
Det husker du vel? Husker du ikke, hvor godt jeg fik dig til at få det?
Det gør jeg. Jeg tænker på det hver dag.
Og hver nat.
Nej. Nej!
Det er for alle de gange, du har torteret og ydmyget mig! Forbandede svin!
Jeg fik teaterblod i øjet fra blodposen. Det svider som bare fanden.
Hvad helvede?
Allison.
Løgner.
Hør... Gør ikke noget, du kommer til at fortryde.
Jeg var med i det lige fra starten. Jeg er ansat her.
Det er en del af forestillingen, en del af oplevelsen.
Også at hente min far hertil?
- Jeg ved ingenting om din far, okay? - Du lyver.
Jeg stolede på dig!
Hør her. Du har brug for hjælp, Allison.
Læg køllen ned.
Vi ringer til alarmcentralen sammen.
Sig nu ja.
Stop, Allison! Det er ikke virkeligt!
Undskyld, Allison! Tilgiv mig!
Din satan!
Det der føltes rart.
Allison, du...
Du gjorde det.
Du overlevede Perdition.
Du, jeg er stolt af dig, men...
Nu er det tid til at lægge køllen og tage hjem.
Det er slut nu.
Allison, læg den nu. Nej, vent!
Du godeste. Allison, bare...
Stop nu, inden du forvolder større skade. Du har fået et mentalt sammenbrud.
Nej, Bob. Jeg har fået et gennembrud.
- Far? - Taylor.
Mor ville ikke have, at jeg ringede, men hun er gået i bad.
Jeg ville bare sige, at jeg savner dig og elsker dig meget højt.
Jeg elsker også dig. Du...
Jeg vil altid elske dig. Jeg er ked af det hele.
Hvorfor græder du, far?
Far? Far?
Nej... Nej...
Jeg vidste, hvad kortet i din maske var over, inden du havde sagt noget.
Ved du, hvad der er nederst i helvede?
Charlataner og bedragere.
Det er alt, du bliver til.
Åh Gud!
SAMTALE AFSLUTTET
Gå.
Nu er der kun os tilbage.
Tag det roligt. Det er snart overstået.
Farvel, far.
- Det er sket igen. - Det ved jeg godt.
Jeg synes ikke om det. Det føles forkert.
Det føles grimt.
Jeg får dig ud herfra. Jeg får os ud herfra, begge to.
Okay, mor.
Kald mig ikke det. Jeg er din søster, okay?
Okay.
Dette er min afslutningsvideo. Det her var en vigtig aften for mig.
Den var fuld af frygt og hævn.
Accept. Død. Genfødsel.
Det var meget smukt.
Jeg overlevede Perdition.
- Jeg er dødsulten. - Er det lort, kaster jeg op i din mund.
Hvem fanden er det?
Sluk lyset, røvhul!
Tekster: Alex Huus www.ordiovision.com